Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

1) (отравиться угаром)

  • 1 atufarse

    1. прил. 2. гл.
    общ. выходить из себя, злиться, раздражаться

    Испанско-русский универсальный словарь > atufarse

  • 2 угореть

    I сов.
    2) перен. прост. volverse loco; atontarse ( одуреть)
    II сов. спец.
    menguar vi, mermar vi (fundiendo, ardiendo, etc.)

    БИРС > угореть

  • 3 buxar

    I
    сущ.
    1. пар. Su buxarı водяной пар, тех. buxar kondensasiyası конденсация паров
    2. обычно мн. ч. испарения
    3. угар (удушливый ядовитый газ, образующийся при сгорании угля)
    II
    прил. паровой. Buxar vannası паровая ванна, buxar turbini паровая турбина, buxar mühərriki паровой двигатель, buxar generatoru паровой генератор, buxar maşını паровая машина; buxar kəməri теплопровод, buxar halında su парообразная вода
    ◊ buxar vurmaq (dəymək, tutmaq) угореть (отравиться угаром); buxara vermək парить, пропарить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > buxar

  • 4 тӱлыргаш

    тӱлыргаш
    -ем
    1. угорать, угореть; отравляться (отравиться) угаром

    Кочайын мончаште вуйжо тӱлырген. МДЭ. В бане дед угорел.

    2. мутиться, помутиться; помрачиться; становиться (стать) неясным, смутным

    Вуем тӱлыргыш, чодыраште плутаен коштынам. МДЭ. У меня рассудок помутился, я долго блуждал по лесу.

    Сравни с:

    аҥыргаш
    3. слабеть, ослабевать, ослабнуть; изнемогать, изнемочь; изнурять, изнурить (себя); мучиться, замучиться

    Колымешке паша дене тӱлырген илышыжат лийыт. О. Тыныш. Будут и до смерти изнуряющие себя работой.

    Корма поген, ӱмыреш тӱлырген илем. МДЭ. Всю жизнь живу, мучаясь заготовкой корма.

    Сравни с:

    индыралташ

    Марийско-русский словарь > тӱлыргаш

  • 5 тӱлыргаш

    -ем
    1. угорать, угореть; отравляться (отравиться) угаром. Кочайын мончаште вуйжо тӱ лырген. МДЭ. В бане дед угорел.
    2. мутиться, помутиться; помрачиться; становиться (стать) неясным, смутным. Вуем тӱ лыргыш, чодыраште плутаен коштынам. МДЭ. У меня рассудок помутился, я долго блуждал по лесу. Ср. аҥыргаш.
    3. слабеть, ослабевать, ослабнуть; изнемогать, изнемочь; изнурять, изнурить (себя); мучиться, замучиться. Колымешке паша дене тӱ лырген илышыжат лийыт. О. Тыныш. Будут и до смерти изнуряющие себя работой. Корма поген, ӱмыреш тӱ лырген илем. МДЭ. Всю жизнь живу, мучаясь заготовкой корма. Ср. индыралташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱлыргаш

См. также в других словарях:

  • УГОРЕТЬ — УГОРЕТЬ, угорю, угоришь, совер. 1. (несовер. угорать). Отравиться угаром (см. угар в 1 знач.). 2. (несовер. угорать). Уменьшиться при плавке, горении (см. угар в 5 знач.; спец.). Свеча угорела наполовину. Железо при плавке угорело. 3. перен.… …   Толковый словарь Ушакова

  • угореть — УГОРЕТЬ, рю, ришь; совер. 1. Отравиться угаром 1 (во 2 знач.). 2. обычно в форме прош. вр.. Одуреть, потерять соображение (прост.). Совсем угорел от радости. Ты что, угорел? (выражение неодобрения по поводу чьего н. поступка, поведения). |… …   Толковый словарь Ожегова

  • угореть — 1. УГОРЕТЬ, рю, ришь; угоревший; св. 1. Отравиться угаром (1 зн.). У. от дыма. У. до смерти. Кто л. вчера угорел. 2. Разг. сниж. Утратить способность соображать; одуреть. У. от вина. У. от жары. ◁ Угорать, аю, аешь; нсв. У. от табака. Угорание,… …   Энциклопедический словарь

  • угореть — I рю/, ри/шь; угоре/вший; св. см. тж. угорать, угорание 1) отравиться угаром 1) Угоре/ть от дыма. Угоре/ть до смерти. Кто л. вчера угорел. 2 …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»